雅尔塔市(俄罗斯)
YALTA, Russia

《南方的首府》

阿纳托利·米尔佐延
弗拉基米尔·科顿曲


我敢打赌在这黑海的边上,
没有更富丽城市来自沙皇。
你可确保这是首府在南方,
一来到就像回到你家一样。

雅尔塔是海,雅尔塔是山,
雅尔塔是太阳和葡萄佳酿。
雅尔塔是温暖的夏日晚上,
不仅是城市而是整个家乡。


在那恋人热吻的海浪之上,
或有热呢喃,或有激情样……
松柏的青绿,石头的热烫,
如同神圣传奇永久地传扬。

雅尔塔是海,雅尔塔是山,
雅尔塔是太阳和葡萄佳酿。
雅尔塔是温暖的夏日晚上,
不仅是城市而是整个家乡。


若是你爱海,若是你爱山,
若你爱阳光,空气如佳酿,
若你记得夏夜聚会的温暖,
再拉你到雅尔塔无论怎样。

雅尔塔是海,雅尔塔是山,
雅尔塔是太阳和葡萄佳酿。
雅尔塔是温暖的夏日晚上,
不仅是城市而是整个家乡。