维也纳州(奥地利)
The State of VIENNA, Austria

《蓝色多瑙河》

弗朗茨·冯·格尔内尔赫词
小约翰·施特劳斯曲


多瑙河多蓝,
那么亮又蓝,
穿溪谷草场,
你平静流淌,
维也纳呼唤,
这银色河川,
穿越各地方,
你让心欢畅,
为美丽河岸。

从森黑远方,
你奔向海洋,
你把那祝愿,
带给每一方。
你向东流淌,
欢迎你兄长,
一幅和平像,
给长久时光!
古老城堡上,
自高往下看,
从那峭壁上,
对你笑脸扬,
那崎岖山巅,
那山峦景观,
倒映你波上。

人鱼在河床,
低语细声讲,
一切你所看,
自此映天蓝。
方式如以往,
许多圣歌唱;
嘹亮声颂扬,
咱新歌久长。

维也纳莫泛,
它对你情长,
无论比何方,
维也纳无双!
此豪情满腔,
魔力般渴望,
德国诉衷肠,
由此散远方。

懂莱茵兄长,
彼岸美酒香,
也在日和晚,
忠诚在守望。
但不羡天赏,
你祝福纷降,
双手也勇敢,
保卫我家乡!

因而团结咱,
结拜队伍强,
有苦也欢畅,
有难也胆壮,
家在多瑙畔,
我们心花放,
在任何时光,
奉献血与善!

小船轻荡漾,
静夜爱在望,
水手语耳旁,
她早占心房,
天对情侣祥,
保其永无难,
今得好休养,
船儿航远方!

青年血方刚,
多么喜洋洋,
团结笑声扬!
激情满胸膛,
最大于世上。

欢歌现在唱,
喜气在扩张,
心头大回响,
我们结成帮。
自由忠诚唱,
维也纳城上,
带来新荣光,
征服靠力量。
最终来问安,
爱多瑙风光。
他日会怎样,
忠诚与结伴,
长久保卫咱,
忠诚与结伴!