威尔士
WALES

《祖辈的土地》

伊万·詹姆斯词
詹姆斯·詹姆斯曲


我亲爱古老大地来自祖先,
诗人艺人名人都在这一片。
它的爱国战士都奋勇当先,
为自由他们甘把鲜血洒遍。

家园,家园,
我尽力于自己的家园,
大海是墙壁把这土地保全,
啊,愿能持续古老的语言。


古老的山地,诗人的伊甸园,
可爱在每个峡谷每个山岩;
那爱国的感觉多令人迷恋,
爱听它溪水潺潺流水涓涓。

家园,家园,
我尽力于自己的家园,
大海是墙壁把这土地保全,
啊,愿能持续古老的语言。


我的土地虽曾被外人踏践,
仍没断绝坎贝里亚的语言;
缪斯受阻不在于逆贼叛变,
我土地的竖琴也不会断弦。

家园,家园,
我尽力于自己的家园,
大海是墙壁把这土地保全,
啊,愿能持续古老的语言。