福拉尔贝格州(奥地利)
The State of VORARLBERG, Austria

《你这小地方,我亲爱家园》

安东·施穆特泽尔词曲

你这小地方,我亲爱家园,
我要为荣耀与价值颂赞:
问候你美丽阿尔卑斯山,
火绒草白花在那里开满,
还有峻岭峭壁金光闪闪,
陶醉于松树芳香真稀罕。
啊!福拉尔贝格,我忠于您直到天主把我召唤!
啊!福拉尔贝格,我忠于您直到天主把我召唤!

你这小地方,我亲爱家园,
很久以前就活跃有人烟,
莱茵父亲河还年轻多年,
甚至勇向绿色山谷里灌,
对祖国的忠诚就在这边,
红色与白色它飘扬在天。
啊!福拉尔贝格,我忠于您直到天主把我召唤!
啊!福拉尔贝格,我忠于您直到天主把我召唤!

你这小地方,我亲爱家园,
我怎能不把你记在心间,
那是它最为美丽的华年,
有最亲爱的母亲在陪伴,
所以我总挂念着要回返,
而最大的鸿沟分隔其间。
啊!福拉尔贝格,我忠于您直到天主把我召唤!
啊!福拉尔贝格,我忠于您直到天主把我召唤!