英属维尔京群岛
The British Virgin Islands

《啊,美丽的维尔京群岛》

阿雅娜·赫尔词
阿雅娜·赫尔、卡里姆·尼尔森·赫尔曲


走出历史痛苦的板房,
我们祖先流血和死亡,
但凭实力和意志我们把身翻,
要重建维尔京群岛的辉煌!
我们规划为你的美丽保障,
要持续拥有这宝贵的地方!
教育你的人民就是个锦囊,
去维持这个领土成功向上!

我们保卫你海岸富强,
还要把你的尊严提上,
我们要奋力把你的文化发扬,
维持你的诚信和辉煌!
我们永远也不会遗忘,
我们多么幸福拥有这地方!
因此我们团结得豪迈高尚,
不让谁分裂我们而被跌降!

啊,你的女儿多么荣光!
你的儿子又多么富强!
美丽显现在你的沙滩!
你的成功无人比得上!

你的山坡青绿而明亮!
它增添我们的骄傲和希望!
啊,维尔京群岛好漂亮!
你的品质永远不被遗忘!


愿上帝为这国家保障!
我们可否求您这三样……
给我们伟大领袖胆气壮,
让他们能为我们命运担当!
让我们的人民智慧能加强,
我们可以生活得和睦安康!
还有让孩子们能心明眼亮,
以便他们能珍惜这份遗产!

啊,你的女儿多么荣光!
你的儿子又多么富强!
美丽显现在你的沙滩!
你的成功无人比得上!

你的山坡青绿而明亮!
它增添我们的骄傲和希望!
啊,维尔京群岛好漂亮!
你的品质永远不被遗忘!