佛兰德大区(比利时)
The Region of FLEMISH, Belgium

《佛兰芒狮》

休珀烈特·凡·皮内词
卡雷尔·迈厄曲


人家决驯服不了他,这佛兰芒狮傲气大,
即使威胁它的自由用上了关押与喝骂。
人家决驯服不了他,只要还有个佛兰芒狮活下。
只要这狮子还有爪,只要他还有牙。

人们决驯服不了他,只要还有个佛兰芒狮活下。
只要这狮子还有爪,只要他还有牙。
只要这狮子还有爪,只要他还有牙。


时光能把城市吞下,没有个宝座能永不跨,
军队或许也会倒下,但没有个民族能灭杀。
敌人大摇大摆来吧,落入致命危险包围下,
我们嘲笑他火气大:佛兰芒狮就在这儿啊!

人们决驯服不了他,只要还有个佛兰芒狮活下。
只要这狮子还有爪,只要他还有牙。
只要这狮子还有爪,只要他还有牙。