美利坚合众国
The United States of America

《你不算干了什么要是你不曾被称为红色》

埃利奥特·肯宁词曲

当我还只是个小东西我就喜欢上游行了,
有旗帜、乐队和红气球也可能有柠檬汁喝。
当我在一次五一节回家我邻居的父亲说,
游行者都是共党告诉我孩子你是否红色?
我不明白他的意思我的头发当时是棕色,
我们的房子像镇上大多数用的砖是红色。
于是我问妈妈我们邻居称我红色为什么,
我妈妈把我放在膝上然后这就是她所说。

你不算干了什么要是你不曾被称为红色,
要是你曾游行或鼓动,你一定会听到它说,
你也不妨忽略它,或者也可以把这词爱着,
因为你没干什么要是你不曾被称为红色。

当我已经长大,我有了麻烦的时候我猜测,
当有些人看不上我的脸孔或是我的衣着,
或者想要在工作上欺骗我或者打我脑壳,
当我组织反击那些坏蛋为何称我为红色。

你不算干了什么要是你不曾被称为红色,
要是你曾游行或鼓动,你一定会听到它说,
你也不妨忽略它,或者也可以把这词爱着,
因为你没干什么要是你不曾被称为红色。

当我在自己所拥有的一个住宅里过生活,
让我告诉你有个卑鄙的房东他坏得透彻,
但是当他想把我扔出去时我擦手然后说,
你没见过战斗要是你不曾打过一个红色。

你不算干了什么要是你不曾被称为红色,
要是你曾游行或鼓动,你一定会听到它说,
你也不妨忽略它,或者也可以把这词爱着,
因为你没干什么要是你不曾被称为红色。

我一直在鼓动,因为在此外你还能做什么?
你只能让那狗娘养的在你面前招摇而过,
我朋友说你已经被开除,判处与共党一伙,
我该是多幸运啊哥们,我没找到一个工作。

你不算干了什么要是你不曾被称为红色,
要是你曾游行或鼓动,你一定会听到它说,
你也不妨忽略它,或者也可以把这词爱着,
因为你没干什么要是你不曾被称为红色。

好嘛我已经鼓动到现在五十年或者更多,
为了工作或为了平等还有总是反对战祸,
在可预见的将来我还会继续地鼓动不舍,
要是这就成了红色那对我来说就好极了。

因为你没干什么要是你不曾被称为红色,
要是你曾游行或鼓动,你一定会听到它说,
你也不妨忽略它,或者也可以把这词爱着,
因为你没干什么要是你不曾被称为红色。