苏联
SOVIET UNION

《俄罗斯人可要战争?》

叶夫根尼·甫图申科词
爱德华·科尔马诺夫斯基曲


俄罗斯人可要战争?
向周围的寂静发问。
向广阔耕地和平原,
向桦树和杨树发问,
就向那士兵问一问,
桦树下躺着什么人!
他们儿子会告诉人,
俄罗斯人……
俄罗斯人……
俄罗斯人可要战争?

不仅限于自己家园,
士兵们在此战牺牲,
但因此世界上的人,
夜里能睡得很安稳。
就问那些战斗的人,
向在易北给过你吻。
我们对那记忆信任,
俄罗斯人……
俄罗斯人……
俄罗斯人可要战争?

是的, 我们可以斗争。
但是我们不想重温,
别再有战死士兵们,
我们的土地苦得很,
向我们的妈妈发问,
向我的妻子问一问:
那你就多了解几分,
俄罗斯人……
俄罗斯人……
俄罗斯人可要战争?

了解的有码头工和渔人,
了解的有工人和农人,
了解的将遍及各国的人:
俄罗斯人,俄罗斯人,
俄罗斯人可要战争?