美利坚合众国
The United States of America

《这地是你的地》

伍迪·格思里词曲

这地是你的地,这地是我的地,
从加利福尼亚到那纽约岛屿,
从红木森林到墨西哥湾水域,
这是为你和我而造就的土地。

当我在条条高速公路上走去,
我看见头上有那无尽的天际,
我看见底下有那金色的谷地,
这是为你和我而造就的土地。

我漫游我漫步随我脚步走去,
到那闪闪发亮的钻石沙漠地,
那时候我周围有个声音响起,
这是为你和我而造就的土地。

我在散步时正当太阳照大地,
麦田在翻动而尘埃云层滚起,
有个声音巨响,随着雾升起,
这是为你和我而造就的土地。

这地是你的地,这地是我的地,
从加利福尼亚到那纽约岛屿,
从红木森林到墨西哥湾水域,
这是为你和我而造就的土地。