图林根自由州
The Free State of THURINGIA (Thuringen)

《图林根,秀丽之邦》

恩斯特·维特·舍伦伯格词
卡尔·穆勒哈尔通、贝恩德·里特尔曲


图林根,秀丽之邦,那里是我的摇篮,
处处是春光,幸福和欢畅。
愉快的歌声,家家户户传,
在每个胸膛找寻休息的地方,

啊,清新的绿林,红润的双颊绽放,
微笑的问候打从每一扇窗。
泉水闪闪发光,溪水别那么奔忙,
那玫瑰和亲吻别太早地消散。

图林根,秀丽之邦,那里是我的摇篮,
我若死亡,把我轻放你腿上。
风儿吹坟场,松树林凉爽,
鹿儿便玩耍在丘陵和苔藓上。