圣多美和普林西比民主共和国
The Democratic Republic of SAO TOME AND PRINCIPE

《完全独立》

埃斯品图·桑托词
叟萨·埃美达曲


完全独立,是人民壮美的歌曲,
完全独立,是战地神圣的旋律。
在民族的斗争中奋起,誓言不会忘记,
为着主权国家圣多美和普林西比。
战士在沙场上没有武器,
火焰燃烧在人民的精神里,
集合的子弟来自不朽的祖国各地。
完全独立,完全而且彻底,
英雄人民的携手合力,
和平、进步、极乐的国家要建立。
完全独立,是人民壮美的歌曲,
完全独立,是战地神圣的旋律。
劳动、斗争。斗争并且胜利,
我们以巨人的脚步进取,
在非洲人民的改革运动里,
升起我们的国旗。
人民的声音响起,响起并团结一起,
希望的心脏跳动得强劲有力,
在险境要当个英雄儿女,
英雄献身让国家再昂然屹立。
完全独立,是人民壮美的歌曲,
完全独立,是战地神圣的旋律。
在民族的斗争中奋起,誓言不会忘记,
为着主权国家圣多美和普林西比。