锡金王国
The Kingdom of SIKKIM
(?-1975)

《提斯塔与兰吉特河流淌的地方》

萨努喇嘛词
杜什扬特喇嘛曲


这里有提斯塔与兰吉特河流淌,
这里有干城章嘉山峰在头顶上。
这是我们的国家这是个米粮仓,
虔诚的锡金是我们美好的家乡。
这里有提斯塔与兰吉特河流淌,
这里有干城章嘉山峰在头顶上。

这里艳丽花朵盛开庭院多漂亮,
国王与王后统治下如同是天堂。
这里有提斯塔与兰吉特河流淌,
这里有干城章嘉山峰在头顶上。

绝佳的不朽佛经在空气中传扬,
我们如保存此地的花朵般崇尚。
这里有提斯塔与兰吉特河流淌,
这里有干城章嘉山峰在头顶上。

我将向菩萨静心修养,
我将向佛法静心修养,
我将向僧伽静心修养。