塞尔维亚共和国
The Republic of SERBIA

《正义之神》

约凡·约尔杰维奇词
达沃林·简科曲


正义之神,拯救过我们,
当我们深受苦难时分。
听塞尔维亚儿女再呼唤,
一如既往帮助我们。

您的巨手保护和引领,
塞尔维亚之船向前行;
神明救助,神明照应,
塞尔维亚国土,塞尔维亚人民!
神明救助,神明照应,
塞尔维亚国土,塞尔维亚人民!

求神明把同胞团结紧,
教我们要有不灭爱心,
愿那些讨厌的恶魔杂音,
绝不在我们间流行。

让团结的金水果丰盈,
我们自由的新树常青,
我们天主,繁荣指引,
塞尔维亚国土,塞尔维亚人民!
我们天主,繁荣指引,
塞尔维亚国土,塞尔维亚人民!

天主!请免对我们惩处,
惧怕你雷霆般的愤怒;
给塞尔维亚个个城村祝福,
高山、草原,家家户户。

当我们面对敌人入侵,
死亡或凯旋都敢面临,
万军之神,为我统领,
塞尔维亚国土,塞尔维亚人民!
万军之神,为我统领,
塞尔维亚国土,塞尔维亚人民!

在我們这古老的冢坟,
迎来了复活的早晨,
从最悲惨的奴役泥潭,
塞尔维亚获得新生。

经历了五百年的囚禁,
我们跪倒在你的跟前,
所有亲属,神明引领,
这恳求来自塞尔维亚人民!
所有亲属,神明引领,
这恳求来自塞尔维亚人民!