瑞典王国
The Kingdom of SWEDEN

《王室颂歌》

卡尔·维赫姆·奥古斯特·斯特兰伯词
奥图·林布拉德曲


打从瑞典人心底,
曾有支纯朴歌曲,
在国王跟前唱起:
为陛下以及王室效力,
教冠冕闪亮雍容祥气,
对陛下王室忠诚不移,
您的子民有极高声誉!

哦,国王,人民的陛下,
它也属你,拥抱它,
并保护它不倒下。
若世上军队都来攻打,
我们对威胁都不惧怕。
我们将置之你的脚下,
作为脚凳子交给皇家。

但若有天近秋凉,
除害要靠你肩膀。
解掉王冠的负担,
并把心爱的颜色披上,
那古老的黄色还有蓝,
握着剑柄提起就上阵,
迈步走向战争和艰难。

最后旗帜手中扬,
再把你的人带上,
走向终点和死亡。
你忠诚人民是英雄汉,
以他们的鲜血来裁缝,
一件王袍纯净又温暖,
并且以它将你来裹上。

天主在我们身旁,
就像你往日那样,
就生活在我们的海岸,
那过去的生活和精神,
人们伴随着斯维国王,
并且让你的精神休养,
在这北方的大地之上。