苏格兰
SCOTLAND

《我心在高原上》

罗伯特·彭斯词
传统曲调


我心在高原上,我心不在这方,
我心在高原上,在追逐鹿儿忙;
追逐那野鹿,还追随那鱼子荡,
我心在高原上,无论去到何方。

告别了那高原,告别了那北方,
壮士的出生地,有价值的地方;
无论浪荡何方,无论漫游何方,
我的心永远在那高原的群山上。

告别了那大山,高处白雪茫茫,
告别了那河滩和下面绿色山庄;
告别了那森林和野生丛林莽莽,
告别了那激流和大声涌入波浪。

我心在高原上,我心不在这方,
我心在高原上,在追逐鹿儿忙;
追逐那野鹿,还追随那鱼子荡,
我心在高原上,无论去到何方。