罗马尼亚
ROMANIA

《团结圆环舞》

瓦希勒·阿勒桑德里词
亚历山大·弗勒齐腾马彻尔曲


让我们把手儿拉上,
凡有罗马尼亚心脏,
加入同胞圆环舞蹈,
在罗马尼亚大地上!

叫大地上邪恶消亡!
把国土上敌人驱赶!
我们之间没有别的,
有的是鲜花与和善!

来吧老乡来吧街坊,
快来加入我们为伴,
有生之年团结一起,
至死不渝同胞一般!

单独一人缺少力量,
难以承受痛苦悲伤,
两人同心力量加强,
敌人也就不能赶上。

我们同个母亲所养,
同源同种没有两样,
就如两棵松树相连,
就如两颗眼睛同亮。

我们名字都是一样。
我们声名远扬世上,
我们彼此称兄道弟,
我们都是一样心肠!

快到米尔科夫河畔,
要一口就把它喝光,
就能打通伟大道路,
超越我们旧时边疆。

再看看那神圣太阳,
把我们好日子照亮,
我们伙伴手舞足蹈,
在罗马尼亚大地上!