里约热内卢州(巴西)
The State of RIO DE JANEIRO, Brazil

《11月15日颂》

安东尼·何塞·苏亚雷斯·小苏扎词
约翰·埃利亚斯·达·库尼亚曲


弗鲁米嫩塞,向前!迈进!
和平的成就,高尚的人民!
我们自由,喊得高兴,
自由的旗帜是铜金。

弗鲁米嫩塞,嘿!清醒!
憎恨奴役永无止境!
故乡的自由终来临,
照耀着翻身的光明!


在这祖国,爱的殿堂是金,
他们对上帝唱出了心灵;
看这榜样举世吃惊,
鲜花棕榈之间打赢。

弗鲁米嫩塞,嘿!清醒!
憎恨奴役永无止境!
故乡的自由终来临,
照耀着翻身的光明!


不再,这土地不再应允,
忍受弄虚作假的光明;
这土地上诱惑已尽,
自由祖国带给子民。

弗鲁米嫩塞,嘿!清醒!
憎恨奴役永无止境!
故乡的自由终来临,
照耀着翻身的光明!


当唱起颂歌真高兴,
今夜主权有新生命,
太阳如钻石放光明,
总是逃生总是能赢。

弗鲁米嫩塞,嘿!清醒!
憎恨奴役永无止境!
故乡的自由终来临,
照耀着翻身的光明!


壁垒就是我们的胸襟,
为伟大的祖国当卫兵;
作我们旗帜座右铭:
和平与爱!弗鲁米嫩塞,前进!