挪威王国
The Kingdom of NORWAY
(1771-1819)

《为挪威干杯》

约翰·诺达尔布伦词
欧内斯特·莫德斯特·格勒特里曲


为战士的摇篮挪威,
让我们一同来干杯!
当我们的血一腾沸,
我们自由的梦甜美。
尽管不会永远沉睡,
将把束缚锁链砸碎。
为战士的摇篮挪威,
让我们一同来干杯!

崖上生勇士每一位,
将为他荣耀喝一杯!
挪威好汉都锁链碎,
将被人爱戴万万岁!
枪响来自愤怒守卫,
更像解释挪威怨怼,
崖上生勇士每一位,
将为他荣耀喝一杯!

为我勇敢朋友干杯,
也为少女们在挪威!
你若有一个就干杯,
也为失败者而羞愧!
嘲笑他爱耀武扬威,
憎恨女孩歌声酒水!
为我勇敢朋友干杯,
也为少女们在挪威!

还为挪威山脉干杯,
为悬崖白雪和土堆!
听多夫勒“好运”呼声回,
再三感谢为他干杯。
再三连山脉全都会,
喊儿子好运在挪威!
还为挪威山脉干杯,
为悬崖白雪和土堆!