尼日尔共和国
The Republic of NIGER

《尼日尔之歌》

摩里斯·梯尔叶词
罗伯·札克、尼克·夫里翁内曲


雄伟尼日尔河流域,
令大自然更加美丽,
让我们自豪感激,
新的自由已经获取!
让我们避免无谓争执,
把自己鲜血珍惜,
愿我们民族的宏亮声音,
唤来自由政体。
让我们齐步跃进同发奋,
与灿烂高空看齐,
永恒神明在庇护,
会使我们国家更崛起!

奋起!尼日尔!奋起!
愿我们工作落力,
把这古老大陆的心再唤起!
愿这歌曲唱起,
传遍世界各地,
那是善良勇敢人民的呼吁!
奋起!尼日尔!奋起!
在陆地在海域,
鼓声阵阵响起,
随它节奏旋律,
让我们永合一,
愿人人都尽力,
为将来的壮丽,
它召唤:向前去!