纽芬兰和拉布拉多
NEWFOUNDLAND and LABRADOR

《纽芬兰颂》

查尔斯·卡文迪什·伯勒词
C·胡伯特·H·帕里曲


当阳光照松林山峦,
当夏日张开臂弯,
小溪水声如银铃般,
我们爱你,微笑河山。
我们爱你,我们爱你,
我们爱你,微笑河山。

当皑皑白雪来铺满,
当冬季寒流进犯,
日短夜长星光夜晚,
我们爱你,冰冻河山。
我们爱你,我们爱你,
我们爱你,冰冻河山。

当暴风雨袭击海岸,
当巨浪冲击沙滩,
浪花翻卷狂风嘶喊,
我们爱你,刮风河山。
我们爱你,我们爱你,
我们爱你,刮风河山。

我们爱你如爱祖先,
他们站过我们站,
他们的祷告传上天,
上帝保佑你,纽芬兰,
上帝保佑你,上帝保佑你,
上帝保佑你,纽芬兰。