新喀里多尼亚领地
Territory of NEW CALEDONIA and Dependencies

《让我们团结,成为兄弟》

梅箩笛雅合唱团词曲

啊,祖先的神圣家乡,
把我们生活的道路照亮,
你请它给我们传递上,
他们的梦想,他们的希望,他们的向往。
松林围栏好遮挡,
辉煌底下好乘凉,
在你江河峡谷上,
他们的心总在那方。

让我们团结,兄弟般依傍,
不再暴力,不再打仗,
让我们信任互助迈前方,
为了我们的家乡。


这地方可发言和分享,
你给陌生人开放,
在那部落或在那村庄,
是休养的地方。
你想要宽宏大量,
公平和敬仰,
拥抱他们在你的臂膀,
啊,自由的地方。

让我们团结,兄弟般依傍,
不再暴力,不再打仗,
让我们信任互助迈前方,
为了我们的家乡。


啊,千姿百态的地方,
忠诚的群岛在北方南方,
你的三个省份构成图像,
显示你伟大的多彩多样。
我们是你儿女跟你一样,
把我们的记忆回放。
让我们异口同声地歌唱:
我们的未来在这地方。

让我们团结,兄弟般依傍,
不再暴力,不再打仗,
让我们信任互助迈前方,
为了我们的家乡。

(副歌以法语唱一遍再以能恩厄语唱一遍。)