马拉尼昂州(巴西)
The State of MARANHAO, Brazil

《马拉尼昂州州歌》

安东尼·巴普蒂斯塔·戈斗词
安东尼·杜斯雷斯·莱欧曲


在俗世丛林的噪音之间,
有日你听到震荡在蓝天,
炮声轰隆隆响在战斗间,
而后是节日的颂歌响遍。
炮声轰隆隆响在战斗间,
而后是节日的颂歌响遍。
而后是节日的颂歌响遍。

欢呼家园,亲爱的家园!
马拉尼昂,马拉尼昂,英雄摇篮,
那荣耀来自遗产,
有美名,我们的祖先。
那荣耀来自遗产,
有美名,我们的祖先。
有美名,我们的祖先。


死与生,这是战争、凯旋,
凭借胜利,光荣交织其间,
狂妄陌生的入侵者被歼,
权利带来了金色的光线。
狂妄陌生的入侵者被歼,
权利带来了金色的光线。
权利带来了金色的光线。

欢呼家园,亲爱的家园!
马拉尼昂,马拉尼昂,英雄摇篮,
那荣耀来自遗产,
有美名,我们的祖先。
那荣耀来自遗产,
有美名,我们的祖先。
有美名,我们的祖先。


当姐妹们的手臂在伸延,
这是荣耀显示在你的脸。
而她总罩在你天灯下面,
家乡的英雄,你已走上前。
而她总罩在你天灯下面,
家乡的英雄,你已走上前。
家乡的英雄,你已走上前。

欢呼家园,亲爱的家园!
马拉尼昂,马拉尼昂,英雄摇篮,
那荣耀来自遗产,
有美名,我们的祖先。
那荣耀来自遗产,
有美名,我们的祖先。
有美名,我们的祖先。


你被压下弗拉门戈冒险,
迫你到海里去寻求遮掩,
两世纪后,你对葡萄牙言:
自由是太阳给的生命线。
两世纪后,你对葡萄牙言:
自由是太阳给的生命线。
自由是太阳给的生命线。

欢呼家园,亲爱的家园!
马拉尼昂,马拉尼昂,英雄摇篮,
那荣耀来自遗产,
有美名,我们的祖先。
那荣耀来自遗产,
有美名,我们的祖先。
有美名,我们的祖先。


走上未来的道路多耀眼,
看似彩带,自豪又体面,
让未来的辉煌就像从前,
愿你的荣耀在方方面面。
让未来的辉煌就像从前,
愿你的荣耀在方方面面。
愿你的荣耀在方方面面。

欢呼家园,亲爱的家园!
马拉尼昂,马拉尼昂,英雄摇篮,
那荣耀来自遗产,
有美名,我们的祖先。
那荣耀来自遗产,
有美名,我们的祖先。
有美名,我们的祖先。