“南马鲁古共和国”
"The South Moluccas Republic"

《马鲁古,我的乡土》

C·索摩基尔、O·萨哈雷希词曲

啊,马鲁古,我的乡土,
我祖辈的乡土。
只要我还没亡故,
力量全为你献出。
您的遗产多丰富,
贵重过一切宝物。
我始终把您维护,
直到我长眠入土。
我会永远地记住,
你历史上的酸楚。

啊,马鲁古,我的乡土,
我祖先的乡土。
我们经一路艰苦,
生活将独立自主。
儿女们绝不含糊,
为你把鲜血倾注。
我发誓敢于献出,
维持你未来巩固。
总之要为你保护,
你历史上的苦楚。

梅纳莫里亚在高呼,
我呼喊发自肺腑。
我认真将你保护,
如正义忠实兵卒。
伴着盾牌和信服,
现在希望很巩固,
我会牺牲和感悟,
因为你是我生母。
我为你祈祷祝福,
梅纳莫里亚永固。