梅克伦堡-前波莫瑞州
The State of MECKLENBURB-VORPOMMERN

《我的家乡》

沃尔克·哈恩词曲

那里有肥沃的田地,
还有牧场一片翠绿,
那里玉米迎风摇曳,
青草生长在沙丘地。
那是我的家乡,
是我梅克伦堡之邦;
那是我的家乡,
是波美拉尼亚波罗的海滩。

还有鹳与鹤在那里,
自由生活着鹿和鱼。
那里农民劳动艰巨,
渔民把渔网来拉起。
那是我的家乡,
是我梅克伦堡之邦;
那是我的家乡,
是波美拉尼亚波罗的海滩。

那里大海蓝天相遇,
他们的手立下约契,
而太阳和月亮迥异,
在那松树的圈子里。
那是我的家乡,
是我梅克伦堡之邦;
那是我的家乡,
是波美拉尼亚波罗的海滩。

轮船也停泊在那里,
贸易带来了好福利;
历史的里程碑竖立,
向崭新的道路前去。
那是我的家乡,
是我梅克伦堡之邦;
那是我的家乡,
是波美拉尼亚波罗的海滩。

那里的人们添财气,
宣布了自由的消息,
劳动有价值有意义,
勤劳苦干强劲有力。
那是我的家乡,
是我梅克伦堡之邦;
那是我的家乡,
是波美拉尼亚波罗的海滩。