密歇根州
The State of MICHIGAN

《密歇根,我的密歇根》

威廉·奥图·米耶斯内尔、
道格拉斯·M·马洛奇词
传统曲调


歌唱你,好州属我们,
密歇根,我的密歇根;
但你有更雄壮歌声,
密歇根,我的密歇根;
树林里有喁喁细语声,
内海上有电闪雷鸣声,
大型交响乐便合成,
密歇根,我的密歇根。

我唱的是最好的州份,
密歇根,我的密歇根;
我唱这州最享神恩,
密歇根,我的密歇根;
蕴藏的矿物等待开垦,
而更丰厚是历史学问,
创业者献爱更热忱,
密歇根,我的密歇根。

你那多么平静的湖面,
密歇根,我的密歇根;
每条河流奏响琴弦;
密歇根,我的密歇根;
至于你的湖泊河川,
把流放的孩子驱遣,
永远不会结束奉献,
密歇根,我的密歇根。

丰盈财富造就的州份,
密歇根,我的密歇根;
你强盛使得我们强盛,
密歇根,我的密歇根;
如你所求我们忠诚,
同享金子般的名声。
我们诚意手写你美名,
密歇根,我的密歇根。