马斯巴特省(菲律宾)
MASBATE Province, the Philippines

《马斯巴特进行曲》

亨利·多里森词
尼古拉斯·瓦莱拉曲


这地方的夏日天空深蓝,
亲吻那夏日海洋。
波浪舞动而风儿在轻叹,
在三个绿岛之上。
这地方的绿野河流高山,
使得人民自由舒畅。
躺卧在上帝保佑的地方,
马斯巴特,我们亲爱的家乡。
马斯巴特永远不能忘,
为你优渥生活,奋斗和情感,
欢乐与和平,永远与你相伴。
上帝从天上给你戴祝福之冠,
你的儿女们将令你声名远扬。
无论他们浪迹哪个地方海洋,
亲爱马斯巴特是我们生活与梦想,
把你爱戴为你奋战。
三岛有那溪谷和起伏山峦,
那有牛群吃草的地方,
可可树林和富庶的山,
永远是翠绿苍苍。
黄金矿和铜铁矿,
富裕的山,盛产的海洋,
这马斯巴特好地方,
我们为它自豪与奋战,
生活斗争与贡献。
马斯巴特、狄卡奥、布里亚斯,
岛屿之中我对你最有情感,
知道你永远都在成长,
但为了争取权益和荣光,
在竞技场,在战场,
这马斯巴特将会亮闪闪,
直到万年长。