济州特别自治道(韩国)
JEJU Special Self-Governing Province, South Korea

《济州岛之歌》

金振荣词
玄钟健曲


雄伟汉拿山的云海令人倾倒,
辽阔太平洋翻滚蓝色的波涛,
这是祖先土地点点血汗所造,
这生命的摇篮是我们的依靠。
啊,快站起来紧紧团结拥抱,
让我们建设这美好的济州岛!

一望无际的山峦是那么崇高,
辽阔蓝色海洋是渔场多富饶,
高原和草原上都用血汗来浇,
青山之间的农场我们耕耘好。
开发的渔业资源将没完没了,
让我们建设这富裕的济州岛!

我们的济州山也好来水也好,
这雄伟地方的传统来自古老,
我们把历史上的苦难冲洗掉,
在这早晨把的新国家来建造。
我们互相帮助并且刻苦勤劳,
让我们建设这美丽的济州岛!