海地共和国
The Republic of HAITI

《骄傲海地》

爱德华·A·塔尔迪厄词曲

亲爱祖国我们需要你,
强盛在所有人的眼里,
我们需要这一块福地,
我们祖先的值得永续,
自由繁荣他们留给你,
留给热爱你的众儿女。
带着激情在那战局里,
为解救你我们会争取。

这是就我们青年子弟,
我们巨大,我们小年纪,
明天的光荣归于海地,
乐在心中,热在灵魂里,
总是向前我们会前去,
挺起胸膛一头的傲气。


大家脚步稳健向前去,
因为我们要令人觉得,
在我们的表层肌肤底,
有纯净的血液待喷激,
去洗涤你,去保卫你,
不让人伤害你的名誉,
对于那些个不怀好意,
绝对不许他们玷污你!

这是就我们青年子弟,
我们巨大,我们小年纪,
明天的光荣归于海地,
乐在心中,热在灵魂里,
总是向前我们会前去,
挺起胸膛一头的傲气。


自豪的青年们要挺立,
为了要保护我们的旗,
我们将不得不去争取,
我们的理想是很美丽,
我们满怀希望不畏惧,
总是向着未来迈步去,
让我们始终坚定不移,
那才不会被削弱实力。

这是就我们青年子弟,
我们巨大,我们小年纪,
明天的光荣归于海地,
乐在心中,热在灵魂里,
总是向前我们会前去,
挺起胸膛一头的傲气。


为了我们民族的荣誉,
强壮的人是我们所需,
那精英或那群众全体,
让我们团结一起努力,
要把我们的祖国修葺,
要让你的孩子强有力,
亲爱母亲美丽的海地,
总是我们珍贵有勇气!

这是就我们青年子弟,
我们巨大,我们小年纪,
明天的光荣归于海地,
乐在心中,热在灵魂里,
总是向前我们会前去,
挺起胸膛一头的傲气。


快高举起我们的国旗,
让它永远地光辉无比,
在清澈中,在光芒里,
在和平中成长的海地……
倘若我们面临战火起,
韦蒂耶尔我们都会去,
为了那自由战斗到底。

我们是那勇敢的族裔,
我们是那泰坦的子弟,
骄傲征服者来自海地,
有灿烂的光辉来养育,
总是向前我们会前去,
挺起胸膛一头的傲气。