圭亚那合作共和国
The Cooperative Republic of GUYANA

《我的故乡》

M·A·科叟词曲

啊,我不在乎远处别人为美好地方欢庆,
银色湖泊和平静溪流映照夜晚的繁星;
我不在乎他们巨大的财富,壮美的风景,
没别地方能与我自己的美好土地比拼。

他们的河谷溪流能在游览时把我吸引,
那又怎样?溪流河谷偷不走我恋家的心;
这地方我童年爱玩,还有休闲的老乡亲,
这最亲最好的地方属于我是绝对肯定。

我虽遨游过山丘和勇猛的老海神泡影,
走过峭壁和苔藓峡谷,我仍会返回家庭;
当我年长了死去,我不想要那坟墓镀金,
就让我休息在你胸膛,这地方香花似锦,
这地方香花似锦。