芬兰共和国
The Republic of FINLAND

《卡累利阿的山丘》

瓦尔特·尤瓦词
芬兰民歌


卡累利阿的树已吐绿,
白桦林终于变得浓密。
杜鹃已在啼叫是春季,
我无限地渴望去那里。

我知道你的丘陵高地,
斜地烟雾和沉睡夜里,
你黑森林的灌木丛密,
你隐约的海峡湾口区。

我常确定旅程在那里,
从云杉树林中穿过去,
我在山坡上脱帽站立,
眼前卡累利阿多美丽。