奥地利帝国
The Austrian Empire
(1804-1854)

《上帝保佑弗兰茨大帝》

洛伦茨·利奥波德·哈茨卡词
约瑟夫·海登曲


上帝保佑弗兰茨大帝,
我们的弗兰茨好大帝!
高明治理,高明智力,
他就在光彩的照耀里;
愿他戴上桂冠庆胜利,
所到之处花环表荣誉。
上帝保佑弗兰茨大帝,
我们的弗兰茨好大帝!

提示都来自他的大旗,
闪耀他的胜利和充裕。
在他的治国理事会里,
愿智慧知识诚意都齐。
而在他的王权光辉里,
愿一切以正义为依据。
上帝保佑弗兰茨大帝,
我们的好弗兰茨大帝!

充满了你的财富大礼,
遍布他的房子和大帝!
打破邪恶力量并出击,
每个流氓都是奸诈的!
你的律法总是他旨意,
可能就像我们的法律。
上帝保佑弗兰茨大帝,
我们的好弗兰茨大帝!

他会把快乐带到土地,
他所有人民欢天喜地!
见他们联系如同兄弟,
比所有其他的更优异!
甚至可以听见在边际,
后继的子孙们合唱曲:
上帝保佑弗兰茨大帝,
我们的好弗兰茨大帝!