阿拉贡自治区(西班牙)
The Autonomous Community of ARAGON, Spain

《阿拉贡自治区区歌》

伊尔德丰索·曼努埃尔·吉尔、安琪尔·古因达、
罗斯多·特洛、马努尔·维拉斯词
安东·加西亚·阿布里尔曲


花费了长时间走出梦乡,
太阳为新一天展开翅膀。
啊,北风呼啸云朵上扬,
再提升起那声音高昂。
数百年来把它命运寻访,
把那正义和自由呼喊,
萌芽的田野向天空开放,
碧绿的茎叶,金色的花团,
和平的橄榄树不会枯黄。
阿拉贡之光,风中之塔,单独钟响!
愿你的热忱传扬,河流漫长,你的理由,你的真相!
胜利者那么多遗忘,永记心上,
众多男女百姓,阿拉贡,万寿无疆!

闪耀的时光;
时代已到访,
为石头与水流淌,
与我们生活连上,
并且调整我们的声量。
从那白雪覆盖的山峰上,
到蓝色空气吹拂的红色草场,
晴朗天空照亮,水中是它脸庞,
它的冠冕四射光芒。
让我们打开门窗,让夜晚可以歌唱,
且给生命的节拍,在爱的环上,
心灵会拥抱,捕获于晨光。
愿希望闪光,愿道路开放,
投入大地认真得如同心脏。
阿拉贡之光,风中之塔,单独钟响!
愿你的热忱传扬,河流漫长,你的理由,你的真相!
胜利者那么多遗忘,永记心上,
众多男女百姓,阿拉贡,万寿无疆!

开阔大地,伟大人民,阿拉贡!
我的家乡,我的家乡,阿拉贡!