海地共和国 The Republic of HAITI 《德萨林之歌》 如斯坦·雷里松词 尼古拉·瑞夫拉尔曲 为海地祖先的家园， 让我们同行把手牵。 没有奸佞在我们中间， 我们要自主发挥己见。 让我们同行把手牵， 为海地变得更美艳， 就让，就让，大家肩并肩， 为面对海地所有祖先。 为代表海地的祖先， 我们耕耘，我们修剪。 让我们坐在强盛家园， 它提供我们粮食餐点。 轮子运行不平地面， 须为大地展露欢颜。 耕种，浇水，男女齐奉献， 生活靠自己力量改变。 为了海地为了祖先， 我们必须勇往直前。 人们不应生来为奴颜， 所以父母亲们都惦念。 送孩子们上学不可免， 要去学习，要去钻研。 杜桑、德萨林、克里斯托夫、佩蒂延， 使海地挣脱白人索链。 为代表海地的祖先， 让我们抬起头望上面， 每个人都来请求上天， 给我们的保护能偿愿。 碰上魔女我们能避免， 我们会在正途迈向前。 自由为贵，自由为先， 愿正义能在全国蔓延。 我们像别人有旗一面， 让我们爱它，死也无怨。 这不是白人把礼来献， 是我们祖先把血来溅。 为把我们旗帜举上天， 让我们同劳动求重点。 让别国致敬在它面前， 这旗把海地人魂儿牵。